I didn't get around to writing a proper synopsis to the 17th episode before "Tenchiken" sent this one to the mailing list. Perhaps eventually I shall write one myself, but for now, I present what "Tenchiken" wrote, my comments on this that I also sent to the mailing list, and then some new stuff I've learned.
By the way, even though this is presented in "pre-formatted" style, I must confess that I re-formatted his text to fit 72 character lines.
Date: Sun Aug 10 03:09:32 1997 To: tenchi@usagi.jrd.dec.com From: TenchikenSubject: Shin Tenchi Muyo! 17 synopsis. The fallout from last weeks kiss between Sakuya and Tenchi is growing. The episode starts with Ryouko floating above water, in the darkness, taking a gem (ala Tenchi OVA), and dropping it in the water. The gem falls back to her, and she drops it again. This time the gem turns into a crystal, and falls in front of Yuugi. The gems for the entire family float in from of Yuugi (BTW, The crystals, including Sakuya's all fit together). The gems start to orbit Yuugi, and the red gem that is Ryouko started distancing itself, and flying off. Yuugi laughes. We see Sakuya running towords Tenchi apartment, completly out of breath, but very exited. Ryouko is sitting on a bridge, looking out at the city. She finnaly get's so upset that she sends an electric shock along the bridge. She sits by herself in a corner, and two dorks come and start to hit on her/suggest "activities". (As close as I can figure). She again gives off electricity, scaring the living hell out of thoose punks. She is now on the top of the roof, and she thinks she hears Tenchi, and she sees Tenchi floating in and out. He disappears right before Ryouko would have touched him. Ryouko looses it. But as she does, something starts spitting energy darts at her (whatever they touch, disolves). Ryouko runs away because she can't find the source, she runs thru a building, to come out at the castle from Episode 4. A Big explosion hurts Ryouko. Tenchi "feels" something, eating dinner with Sakuya. Homatsu shows up, and Ryouko is certain that he is responsible. Homatsu denies it, and finnaly, Ryouko is attacked by about 200 GP robots. Homatsu-san blows them up. Tenchi and Sakuya are in Tenchi's appartment. Tenchi circled a day on the calander (The date of the last Shin Tenchi Episode 7/25/1997 ! - Real time Tenchi). I _THINK_ Tenchi and Sakuya are planning on going to the beach. The last time Tenchi was there, was with his mom (Tenchi looks six or seven). (OVA Design Achika BTW ;-) I _THINK_ Tenchi says that Sakuya reminds him of his mom. Sakuya is taken aback (in a good type of way). Aeka is walking towords the house, Tenchi's "Fight" playing thru her head. Ryouko is attacked by more GP Robots, while Homatsu rubs in Tenchi/Sakuya, (Flash back to the kiss). Ryouko becomes so pissed that she crushes all of the robots. Aeka walks to Funaho. Tsuguri shows up, and shows Aeka, Tenchi's kiss. Aeka doesent belive him, Tsuguri gives Aeka a small pane of glass (sorry folks, don't understand enough Japanese to know what on earth the glass is). It is a quit morning in the Tenchi domicile !!!! Aeka walks over to the phone but can't bring herself to call. Sasami comes over and dials the phone. Aeka asks Tenchi about Sakuya, Tenchi is about to tell Aeka what happaned when Sakuya shows up to walk with Tenchi to school (they are late). Aeka hears Sakuya's voice over the phone. We see a ship (which looks amazingly like the ship in El-Hazard II (the skiff), on board are Ryouko and HOMATSU! leaving earth. We see a close up on Yuugi and a crystal. Yuugi says "Bye-Bye Ryouko" and Laughs. Comments: Whoa! Sugoi! Tenchi and Sakuya are _definitly_ in love. There are several moments in this episode (tho no kisses ;-( Next weeks preview is Aeka, Washu, Kiyo-miho. So the civil war has begun. The animation quality in this episode is awesome, but still not to the level of Episodes 5-10 for Sakuya. BTW, I also saw Escaflowne 1-8, Childs Toy 2-4, and FY 1-4 this weekend. SUGOI! *GASP* Must have more Escaflowne *Gasp*.
Next, here are the comments I wrote. (Again, I've reformatted the text.)
From: gee@math.berkeley.edu (Randall M! Gee) Date: Tue, 26 Aug 1997 01:47:52 -0700 (PDT) To: tenchi@usagi.jrd.dec.com Subject: Re: Shin Tenchi Muyo! 17 synopsis. OK, in preparation for my synopses, I will, for completeness's sake, add my comments to "Tenchiken's" synopsis of the 17th episode: On 1997 Aug 10 (Sun), Tenchikenwrote: >The fallout from last weeks kiss between Sakuya and Tenchi is growing. >The episode starts with Ryouko floating above water, in the darkness, >taking a gem (ala Tenchi OVA), and dropping it in the water. The gem >falls back to her, and she drops it again. This time the gem turns into >a crystal, and falls in front of Yuugi. The gems for the entire family >float in from of Yuugi (BTW, The crystals, including Sakuya's all fit >together). The gems start to orbit Yuugi, and the red gem that is Ryouko >started distancing itself, and flying off. Yuugi laughes. For the first time, we see the images of Tenchi's family in the crystals. >We see Sakuya running towords Tenchi apartment, completly out of breath, >but very exited. She still runs funny. >Ryouko is sitting on a bridge, looking out at the city. She finnaly >get's so upset that she sends an electric shock along the bridge. She >sits by herself in a corner, and two dorks come and start to hit on >her/suggest "activities". (As close as I can figure). She again gives >off electricity, scaring the living hell out of thoose punks. She is now >on the top of the roof, and she thinks she hears Tenchi, and she sees >Tenchi floating in and out. He disappears right before Ryouko would have >touched him. The vision of Tenchi looks like a staticky video image dropping in and out. > Ryouko looses it. But as she does, something starts >spitting energy darts at her (whatever they touch, disolves). Ryouko >runs away because she can't find the source, she runs thru a building, >to come out at the castle from Episode 4. A Big explosion hurts Ryouko. >Tenchi "feels" something, eating dinner with Sakuya. Tenchi continues to be a bit distant as Sakuya prattles on. > Homatsu shows up, >and Ryouko is certain that he is responsible. Homatsu denies it, and >finnaly, Ryouko is attacked by about 200 GP robots. Homatsu-san blows >them up. > >Tenchi and Sakuya are in Tenchi's appartment. Tenchi circled a day on >the calander (The date of the last Shin Tenchi Episode 7/25/1997 ! - >Real time Tenchi). Not quite -- the 17th episode was broadcast 1997 Jul 22. Things are happening fast. That date won't be reached until the 21st episode, broadcast Aug 19. > I _THINK_ Tenchi and Sakuya are planning on going to >the beach. The whole class is going, I gather. > The last time Tenchi was there, was with his mom (Tenchi >looks six or seven). (OVA Design Achika BTW ;-) I _THINK_ Tenchi says >that Sakuya reminds him of his mom. Sakuya is taken aback (in a good >type of way). > >Aeka is walking towords the house, Tenchi's "Fight" playing thru her >head. > >Ryouko is attacked by more GP Robots, while Homatsu rubs in >Tenchi/Sakuya, (Flash back to the kiss). Ryouko becomes so pissed that >she crushes all of the robots. > >Aeka walks to Funaho. Tsuguri shows up, and shows Aeka, Tenchi's kiss. >Aeka doesent belive him, Tsuguri gives Aeka a small pane of glass (sorry >folks, don't understand enough Japanese to know what on earth the glass >is). I don't know either. It's transparent, rectangular, and small enough to be held in the hand. Ayeka is holding it during the call to Tenchi, but I don't recall seeing it again. After Tsugaru gives it to Ayeka, she (I think Tsugaru is supposed to be male, but I find that hard to credit) walks away. Ayeka calls after her "Wait!" but Tsugaru is already gone. >It is a quit morning in the Tenchi domicile !!!! Aeka walks over to the >phone but can't bring herself to call. Sasami comes over and dials the >phone. Aeka asks Tenchi about Sakuya, Tenchi is about to tell Aeka what >happaned when Sakuya shows up to walk with Tenchi to school (they are >late). Aeka hears Sakuya's voice over the phone. This is kind of cute. Sasami sees Ayeka at the phone, and realizes she wants to talk to Tenchi about something. So she walks up, and calls Tenchi. And they chat about nothing in particular, and then Sasami says that her sister wants to talk to Tenchi, and she hands her the phone. Ayeka finally brings herself to ask just a little bit about Sakuya, nothing really direct. Tenchi doesn't answer for a while, and then Sakuya comes up. Ayeka hears her, and Tenchi excuses himself and heads off to school. (I think that's what happens.) Ayeka is stunned, and Sasami sees this, and she becomes disturbed. >We see a ship (which looks amazingly like the ship in El-Hazard II (the >skiff), on board are Ryouko and HOMATSU! leaving earth. > >We see a close up on Yuugi and a crystal. Yuugi says "Bye-Bye Ryouko" >and Laughs. > > >Comments: Whoa! Sugoi! Tenchi and Sakuya are _definitly_ in love. There >are several moments in this episode (tho no kisses ;-( Next weeks >preview is Aeka, Washu, Kiyo-miho. So the civil war has begun. The Tenchi family cracks further in the next episode. The general thrust of the next episode is pretty clear, but I'm missing a lot of the little details. Ah well, you'll see what I mean soon enough. -- Randall M! Gee, Keeper of Gummi Wisdom (gee@math.berkeley.edu)
What does Tsugaru tell Ayeka? She says that Tenchi's heart has been captured by Sakuya and that Tenchi will not be coming back home. Ayeka, shocked, tries to deny this.
What does Ayeka say to Tenchi on the phone? She's very worried, and she wants Tenchi to come home.
I thank Junji for answering these questions for me!
I am the keeper of Gummi Wisdom!
Email address: gee@math.berkeley.edu